「pile up」ってどんな意味？
「pile up」は「どんどん積み重なる」「たまっていく」という意味の表現です。
洗濯物やゴミ、書類、宿題など、モノやタスクが増えて山のようになるときによく使います。
使い方・例文（洗濯物のシーン）
KT：The laundry’s piling up again. 「洗濯物がまたたまってきたね」
→物理的にどんどん“山”になっていくイメージが「pile up」。
他のシチュエーションでも使える！
・ 宿題がたまってきたとき：
“My homework is piling up this week.”（今週は宿題が山のようにある…）
・ メールが処理しきれないとき：
“My inbox is piling up.”（受信箱がパンパンになってきた…）
・ゴミが放置されているとき：
“The trash is piling up. We should take it out.”（ゴミたまってきたね。出さなきゃ）
注意点
- pile up は「困ったほどたまる」ニュアンスが強め。ポジティブな状況では使わない！
- モノだけでなく、ストレス・感情・仕事にも使える便利な表現！
覚え方のコツ
「pile（積み重ねる）」＋「up（上へ）」＝山のように上へ上へとたまっていく！
→ 洗濯物がカゴからあふれてる様子を想像するとピンとくるかも
似たような表現（言い換え）
| 表現 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| stack up | 積み重なる | pile upより「整ってる」感じ |
| build up | 溜まる | 感情や体力、状況などにもOK |
| accumulate | 蓄積する | フォーマルな印象、書き言葉向き |
実際に使ってみよう！Let’s put it into action!
・洗濯物が積み重なっている…
・仕事が忙しいとき…
コメント