「No worries」ってどんな意味？

「No worries」ってどんな意味？

“No worries” は、「大丈夫だよ」「気にしないで」という意味で使われるフレーズです。
オーストラリアやイギリスでは特に日常的に使われ、アメリカでもカジュアルな会話でよく登場します。

直訳すると「心配ないよ」ですが、実際は「問題ないよ」「いいよいいよ！」というニュアンスで使えます！

使い方・例文（日常の会話）

注意点

とてもカジュアルな表現。フォーマルな場面では “No problem” や “Don’t worry about it” の方が自然です。

特にオーストラリア英語で頻出！「No worries, mate!」という言い方もあります。

覚え方のコツ

日本語の 「全然大丈夫！」「気にしないで！」 と同じ感覚で覚えると使いやすい！
「謝られたら → No worries」　「感謝されたら → No worries」のイメージ！

似たような表現（言い換え）

表現	意味	ニュアンス
No problem	問題ないよ	アメリカでよく使う
Don’t worry about it	気にしないで	少し丁寧
Anytime	いつでもどうぞ	「ありがとう」に返すとき

まとめ

「No worries」は気軽にポジティブな雰囲気を作れる魔法のフレーズ。
謝られた時も感謝された時も、ぜひ使ってみよう！