「片付ける」は英語で?掃除をする際に使う英語

家事コース

「clean up」ってどんな意味?

“clean up” は、「きれいにする」「片付ける」「掃除する」という意味のフレーズです。

  • clean:掃除する
  • up:最後まで/すっかり

→“up” がつくことで 「徹底的に」「全部きれいに」 というニュアンスが加わります!

使い方・例文(家の中で)

KT:I need to clean up before my friends come over.「友達が来る前に片付けなきゃ」

YG:Let’s clean up the kitchen after dinner.「夕食のあとキッチン片付けよう」

注意点

“clean” だけだと「掃除する」ですが、“clean up” は「全部きれいにする」というイメージです!

似たような表現(言い換え)

表現意味ニュアンス
tidy upきちんと整えるイギリス英語でよく使う
straighten upきれいに整頓する少しフォーマル寄り
organize整理する整理整頓するイメージ

まとめ

“clean up” は日常で超よく出てきます!
掃除・片付けのシーンだけでなく、仕事などでも使えるので、どんどん口にしてみよう!

コメント