「hang the clothes」ってどんな意味？
“hang the clothes” は、洗濯後「服を干す」という意味になります。
- hang：吊るす・かける
- clothes：服、衣類
直訳で「服を吊るす」
使い方・例文（洗濯シーン）
KT：The laundry’s done. 「洗濯終わったよ」
YG：OK, I’ll hang the clothes outside. 「わかった、外に干してくるね」
部屋干しは “hang the clothes inside” でOK！
他のシチュエーションでももちろん使える！
天気がいい日：“Let’s hang the clothes on the balcony.”
ハンガーにかける：I hung my shirt on the hanger.”
注意点
“dry the clothes” だと「服を乾かす」＝「乾燥」をさせるイメージになる
似たような表現（言い換え）
| 表現 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| hang up the clothes | 服を干す | よりカジュアルな言い方 |
| dry the clothes | 洗濯物を乾かす | 乾かす |
| put the clothes on the line | 物干しに干す | 物干しを使う際 |
まとめ
「hang the clothes」は日常生活で必ず出てくるフレーズ。
洗濯のときにぜひ口に出して練習してみよう！
ちなみに洗濯を畳むは「fold the clothes」！
コメント