「hang out」ってなに?「play」との違いは?意味や使うシチュエーションを紹介 

「hang out」の意味とは?

映画やハイスクールドラマでよく耳にする「hang out」とは実際にどのようなシチュエーションで使われるのでしょうか。日常生活で良く使う単語のため、覚えておきましょう!

日本語では「遊ぶ」という意味になり、友達や同僚などのカジュアルな関係にある人を相手に使うことができます。「遊ぶ」の英語は「play」では?と思う方もいるかもですが、これは子供が公園やおもちゃで遊ぶ場合に使うため、大人が遊ぶ場合は「hang out」です。
なお、ビジネスやフォーマルな場面ではhang outは使いません。

例文

例1:友達とこれから遊びに行く

KT:  Do you want to hang out later? (あとで遊ばない?)
YG:  Sure! Let’s meet at 3.
      (いいよ!3時に会おう。)

例2:友達と昨日遊んだ

KT:  We hung out at the mall yesterday. (昨日はショッピングモールで遊んだね。)
YG:  
Yeah, it was fun!  
         (うん、楽しかった!)
※hungはhangの過去形

まとめ

いかがですか?「hang out」は思った以上に簡単に使えるはずです。
Let’s hang outって言えたらカッコいいですよね!皆さんも是非友達に使ってみてください!

コメント