「sounds good!」ってどんな意味？会話で使える “いいね！” の英語表現

「sounds good!」ってどんな意味？

“sounds good!” は、相手の提案や予定に対して、「いいね！」「それでいこう！」と同意や賛成を伝えるカジュアルな表現です。

直訳すると「よさそうに聞こえる」ですが、実際には「OK！」「賛成！」という自然な返事として使います。

使い方・例文（日常の会話）

他のシチュエーションでももちろん使える！

カフェで待ち合わせ：“Let’s grab coffee at 10.”　　　　“
　　　　　　　　　　 Sounds good!”

旅行の計画：“Let’s go to the beach this weekend.”
“Sounds good!”

注意点

とてもカジュアルな表現なので、友達・家族・同僚など親しい関係で使うのが自然です。
フォーマルな場面では “That sounds fine.” や “That works for me.” の方が丁寧。

覚え方のコツ

「（それは）よさそうに聞こえる」→「いいじゃん！」とイメージすればすぐに使えるます！
日本語の「いいね！」とほぼ同じ感覚でOK！

似たような表現（言い換え）

表現	意味	ニュアンス
sounds great!	すごくいいね！	よりポジティブ・強調
sounds fine.	いいよ／問題ないよ	少し落ち着いた返事
works for me.	いいよ／問題ないよ	日常でもフォーマルでも使える！

まとめ

「sounds good!」は一言で会話がスムーズに進む便利フレーズ。
“いいね！”と言いたいときに、ぜひ口からパッと出せるようにしてみよう！