“That’s cool!” の意味と使い方：ネイティブがよく使う「いいね！」のリアクション

「That’s cool!」の意味ってなに？

“That’s cool!” は、ネイティブがとてもよく使うカジュアルなリアクション表現。
直訳すると「それは冷たい」ですが、英会話では「それ、いいね！」「すごい！」「素敵じゃん！」というポジティブな感情を伝える言葉です。

場面によっては、「いい感じ」「それ興味あるね」など、好意的なリアクションとして使われます。

KT: I’m going to New York next month!　（来月ニューヨーク行くよ！）
YG: That’s cool! I’ve always wanted to go there.　（いいね！俺もずっと行ってみたかったんだ。）

KT: I started learning how to play the guitar.　（ギターの練習始めたんだ。）
YG: That’s cool! How’s it going so far?　（いいね！どんな感じ？）

“That’s cool” はあくまで「ポジティブな反応」です。
ただし、文脈やトーンによっては「無関心」にも聞こえることがあります。

たとえば、相手の話にあまり興味がない感じで「That’s cool…」と言うと、素っ気なく感じられてしまうこともあるので注意しましょう。

「いいな！」「やるじゃん！」と思ったときに、日本語でサラッと返す感覚をそのまま英語に。
リアクションの一つとして、日常でパッと “That’s cool!” が出てくるようになるのが理想です。

映画やYouTubeでもめちゃくちゃ使われてるので、耳が慣れてきたら自然に出てくるようになります！

それぞれ微妙にテンションが違いますが、どれもポジティブリアクションとしてバッチリ使えます。

こんな場面で “That’s cool!” を使ってみましょう！

「それいいじゃん！」「へぇ、いいね！」とサラッと反応できたらカッコいい！